VORWORT
Die Welt steckt voller Details – oft verborgen im Alltag, übersehen im Vorübergehen und doch voller Charakter, Funktion und Schönheit. Wir laden Sie ein, Konstruktionen und Architektur aus ungewohnter Nähe zu entdecken und fotografisch sichtbar zu machen. 

Gesucht werden eindrucksvolle Aufnahmen von baulichen Details: feine Strukturen, handwerkliche Besonderheiten, technische Konstruktionen, ornamentale Verzierungen oder überraschende Lösungen. Ob elegant, funktional, rätselhaft oder kurios – nehmen Sie jene kleinen Elemente in den Fokus, die Gebäude und Bauwerke einzigartig machen. Einen Schwerpunkt können dabei Bauten im Dreiländereck Polen, Tschechien und Deutschland bzw. der LEADER-Region Naturpark bilden.

Der Wettbewerb richtet sich an Fotografiebegeisterte jeden Alters und Schülerinnen und Schüler (ab 10. Klasse). Willkommen sind sowohl klassische Detailaufnahmen als auch kreative Makrofotografien, die neue Perspektiven eröffnen und den Blick auf unsere gebaute Umwelt schärfen. 

Senden Sie uns Fotos, die nicht nur dokumentieren, sondern erzählen: von Materialien und Formen, von Funktion und Ästhetik, von Präzision, Vergänglichkeit und menschlicher Kreativität. Wir freuen uns auf Ihre Perspektiven!

AUFRUF
Unter dem Titel „En Détail 2“ lobt die Fakultät Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsingenieurwesen der Hochschule Zittau/Görlitz in Kooperation mit dem Verein Regionalentwicklung Naturpark Zittauer Gebirge e. V. einen Fotowettbewerb zur Detail- und Makrofotografie aus. Nehmen Sie Einzelheiten in den Fokus, die Ihnen zu Hause oder unterwegs begegnen und Ihre und unsere Aufmerksamkeit fesseln. Den Schwerpunkt sollen dabei Details der gebauten Umwelt unserer Region bilden.

ZEITPLAN
- Einsendung per Mail oder Bereitstellung als Download bis 11. Oktober 2026
- Ausstellung in der Hochschule Zittau/Görlitz: 26.10.2026 - 29.01.2027
- Feierliche Preisverleihung: Ende November / Anfang Dezember 2026 (Festlegung folgt)
- Ausstellung in der Christian-Weise-Bibliothek Zittau: 09.02.2027 - 27.03.2027

FORM
- Formatfüllende Darstellung des betreffenden Details
- Dateiformat *.JPG mit den Maßen von etwa 4000 x 2825 Pixel oder mehr
  (entspricht etwa DIN A1 - 59,4 x 84,1 cm bei 150 dpi)
- Hoch- oder Querformat, farbig oder schwarzweiß

- Pro Teilnehmer ist nur ein Foto zulässig.
- Ein komplett ausgefülltes Teilnahmeformular ist Voraussetzung für die Teilnahme. >>> FORMULAR
- Alle persönlichen Angaben unterliegen dem Datenschutz, werden nur intern verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der ausführlichen Ausschreibung inkl. Teilnahmebedingungen. >>> DOKUMENT AUSSCHREIBUNG
 

EINREICHUNG
- Einreichung der Fotos oder des entsprechenden Downloadlinks per Mail an: f-w(at)hszg.de
- Rückfragen zu technischen Details oder Ablauf können per Mail an Silvio Thamm gerichtet werden: Silvio.Thamm(at)hszg.de

THESIS
The world is full of details – often hidden in everyday life, overlooked as we pass by, and yet brimming with character, function and beauty. We invite you to discover structures and architecture from an unusual vantage point and to capture them through photography.
We are looking for striking photographs of architectural details: delicate structures, distinctive craftsmanship, technical constructions, ornamental features or surprising solutions. Whether elegant, functional, mystical or curious – focus on those small elements that make buildings and structures unique. A particular focus may be on buildings in the border triangle of Poland, the Czech Republic and Germany or in the LEADER region of the Zittau Mountains.

The competition is open to photography enthusiasts of all ages and school pupils (from the age of 16 onwards). We welcome both classic close-ups and creative macro photographs that open up new perspectives and sharpen our view of our built environment.
Send us photos that do more than just document – they tell a story: of materials and forms, of function and aesthetics, of precision, transience and human creativity. We look forward to seeing your perspectives!

CALL FOR ENTRIES
Under the title ‘En Détail 2’, the Faculty of Faculty of Business Administration and Engineering Management at Zittau/Görlitz University of Applied Sciences, in cooperation with the Regional Development Association of the Zittau Mountains Nature Park (Regionalentwicklung Naturpark Zittauer Gebirge e.V.), is organising a photography competition focusing on detail and macro photography. Focus on the details you come across at home or whilst out and about that capture your attention – and ours. The competition will focus on details of the built environment in our region.

TIMETABLE
- Submissions by email or as a download by 11th October 2026
- Exhibition at Zittau/Görlitz University of Applied Sciences (Building ZII)
  from 26th October 2026 to 29th January 2027
- Awards ceremony: late November 2026 / December 2027 (date to be confirmed)
- Exhibition at the Christian Weise Library in Zittau (Salzhaus Zittau)
  from 9th February 2027 to 27th March 2027

FORMAT
- Full-page display of the relevant detail
- File format *.JPG with dimensions of approximately 4000 x 2825 pixels or more
  (equivalent to approximately DIN A1 – 59.4 x 84.1 cm at 150 dpi)
- Portrait or landscape orientation, colour or black and white

- Only one photograph is permitted per participant.
- A fully completed entry form is a prerequisite for participation. >>> FORM
- All personal details are subject to data protection regulations, will only be used internally and will not be passed on to third parties.

For further information, please refer to the detailed competition notice, including the terms and conditions. >>> COMPETITION NOTICE

SUBMISSION
- Submit the photos or the relevant download link by email to: f-w(at)hszg.de
- Any queries regarding technical details or the process can be directed by email to Silvio Thamm: Silvio.Thamm(at)hszg.de